viernes, 25 de octubre de 2013

♪♫ Afternoon ♫♪

.
Afternoon - Ive Mendes
La tarde - Ive Mendes.


I love, I love, I love the end of the afternoon

Amo, amo, amo el final de la tarde

It makes me think of you
Me hace pensar en ti


Eu amo a tarde
Amo la tarde

O final da tarde
El final de la tarde

As coisas ficam mais soltas
Las cosas están más suaves

As coisas ficam mais soltas
Las cosas están más suaves


Os sorrisos mais altos
Las sonrisas más levantadas

As cores das coisas ficam
Los colores de las cosas están

As coisas ficam mais outras
Las cosas están más distintas

Soltas no final da tarde

suaves al final de la tarde


Os beijos ficam mais humidos
Los besos se ponen más húmedos

Os lapis mais rapidos

Los lapices más rápidos

As telhas mais frias, o fim se inicia

Las mentes más frías, el fin inicia

E o gado fica mais calmo
Y el ganado está más tranquilo


As dores ficam mais mornas

Los dolores están más aliviados

E os amores mais mais mais absolutos
Y los amores más más más absolutos

No final da tarde eu amo a tarde
Al final de la tarde amo la tarde

E os saltos dos sapatos ficam mais altos

Y los tacones de los zapatos están más altos

E os dedos dos soldados abrem as ruas
Y los dedos de los soldados abren las calles

E as palavras de dentro ficam fora
Y las palabras salen de adentro

E o centro onde eu moro vira norte

Y el centro de donde vivo gira hacia el norte

E as almas das pessoas ficam nuas
Y las almas de las personas están desnudas

E a vontade das vontades e te ver
Y la más grande de las ganas son verte

E a vontade das vontades e te ter
Y la más grande de las ganas son de tenerte

No final da tarde eu amo a tarde
Al final de la tarde amo la tarde

As coisas ficam mais soltas
Las cosas están más suaves

Os sorrisos mais altos as cores das coisas
La sonrisas más altas los colores de las cosas

Ficam soltas
Están suaves


I, I want to see you, I want to see you now
Yo, yo quiero verte, quiero verte ahora

Cause I think of you in the end of the afternoon

Porque pienso en ti al final de la tarde

I love the end of the afternoon
Amo el final de la tarde


Soltas, Soltas, Soltas, as dores ficam mais mornas
Suaves, suaves, suaves, los dolores están más aliviados

E os amores mais, mais absolutos

Y los amores más, más absolutos


E o gado fica mais calmo
El ganado está más tranquilo

E a vontade das vontades e te ver
Y la más grande de las ganas son las de verte

E a vontade das vontades e te ter

Y la más grande de las ganas son de tenerte

I love the end of the afternoon

Amo el final de la tarde

As cores ficam mais outras, eu amo a tarde
Los colores parecen más otros, amo la tarde

As coisas ficam mais soltas, ir alem da tarde

Las cosas están más suaves, ir más alla de la tarde

To see you, enjoy it
Para verte, disfrutarlo
.
.

martes, 22 de octubre de 2013

♪♫ Eu sei que vou te amar ♫♪

.
Eu sei que vou te amar - Maysa Matarazzo
Yo sé que voy a amarte - Maysa Matarazzo



Eu sei que vou te amar 
Yo sé que voy a amarte

Por toda a minha vida
 

Por toda mi vida

Eu vou te amar
Te voy a amar

En cada despedida
En cada despedida

Eu vou te amar

te voy a amar

Desesperadamente
Desesperadamente

Eu sei que vou te amar
Yo sé que te voy a amar


E cada verso meu será
Y cada verso mío será

Prá te dizer
(para decirte

Que eu sei que vou te amar

que sé que voy a amarte

por toda a minha vida
por toda mi vida


Eu sei que vou chorar

Yo sé que lloraré

Em cada ausência tua eu vou chorar

Con cada ausencia tuya lloraré

Mas cada volta tua há de apagar

Más cada regreso tuyo habrá de borrar

O que essa tua ausência me causou

lo que esa ausencia tuya me causó


Eu sei que vou sofrer
(Yo sé que sufriré

a eterna desventura de viver
la eterna desventura de vivir

À espera de viver ao lado teu
La espera de vivir a tu lado

Por toda a minha vida
por toda mi vida


E cada verso meu será
Y cada verso mío será

Prá te dizer
para decirte

Que eu sei que vou te amar
que sé que voy a amarte

por toda a minha vida

por toda mi vida


 

Eu sei que vou chorar
Yo sé que lloraré

Em cada ausência tua eu vou chorar
Con cada ausencia tuya lloraré

Mas cada volta tua há de apagar

Más cada regreso tuyo habrá de borrar

O que essa tua ausência me causou
lo que esa ausencia tuya me causó


Eu sei que vou sofrer

 Yo sé que sufriré

a eterna desventura de viver
la eterna desventura de vivir

À espera de viver ao lado teu
La espera de vivir a tu lado

Por toda a minha vida

por toda mi vida
.
.

martes, 15 de octubre de 2013

Tanka =D (99)

.
Es el otoño
Madrigueras y nidos
están vacíos
Pero entre hojas secas
las chicharras persisten
.

Jahahaiku =D (398)

.
Para la hormiga
Puedo equivaler a Dios
E igual me pica
.

Jahahaiku =D (397)

.
Hojas y pétalos
reciben con Kowtow
al viento otoñal
.

sábado, 12 de octubre de 2013

.
"Chi Kung comienza con la ciencia física (fortalecimiento del cuerpo), luego pasa a la ciencia de la energía (chi), después a la ciencia mental (neutralizando la mente), y, finalmente, alcanza la ciencia espiritual (iluminación). "

- Extracto de: La Raíz del Chi Kung Chino 
(Los secretos del entrenamiento Chi Kung) del Dr. Yang Ywing-Ming
( Capítulo 5: Categorías del Chi Kung )
 .

miércoles, 9 de octubre de 2013

☁ ☼ ☁

.
" Cuando la mente está sosegada, refleja la Realidad "

- Nisargadatta
.

Conocimiento y prosperidad

.
Cuento indio
Citado por Deepak Chopra en "Camino de la abundancia"

 
Una vez, en tierras lejanas, un joven fue al bosque y le dijo a su guía espiritual:

- Quisiera tener riqueza sin límites, y con esa riqueza sin límites quiero ayudar y sanar al mundo.  Por favor, ¿me darías el secreto para crear esa abundancia? 

Y el maestro respondió:

- Hay dos diosas que habitan en el corazón de cada ser humano, y todos amamos profundamente a esos seres supremos. Pero existe un secreto que tienes que saber, y yo te lo diré. Aunque amas a ambas diosas, debes prestar más atención a una de ellas. Es la diosa del conocimiento y se llama Sarasvati. Persíguela, ámala, y préstale atención.
La otra, Lakshmi, es la diosa de la Prosperidad. Al ver que le prestas más atención a Sarasvati, Lakshmi se pondrá muy celosa y se fijará más en ti. Cuanto más persigas a la diosa del Conocimiento, la de la Prosperidad te perseguirá más a ti.
Te seguirá donde quiera que vayas, y nunca te abandonará. Y tendrás para siempre esa abundancia que deseas.
.
.

martes, 8 de octubre de 2013

¡☼!

.
" La mente emocional es enemiga de tu mente inteligente. La mente emocional es la fuente de la pereza, del mal humor, de perturbaciones emocionales, etc.
Si tu mente inteligente es capaz de dominar tu mente emocional, con seguridad conseguirá cualquier cosa que se proponga "


 - Extracto de: La Raíz del Chi Kung Chino  
(Los secretos del entrenamiento Chi Kung) del Dr. Yang Ywing-Ming
( Capítulo 3: Conceptos básicos del Chi Kung )
.

Jahahaiku =D (396)

.
El cisne mira
su reflejo en el agua
Indiferente
.

domingo, 6 de octubre de 2013

.
" Sólo una sociedad altruista que se base en el compartir
puede ser estable y feliz " 

- Nisargadatta
.

♪♫ ¡Show! ♫♪

.
Show! - 정인 (feat. 알렉스 & 타블로)
¡Show! - Jung In (junto a Alex y Tablo )


Oh, Yeah!

Keep your head high
Mantén tu frente en alto

Never look below
Nunca mires abajo

Let the people know
Hazle saber a la gente

It's the show
Es un show


매일 같은 일상 속에 너는

(Maeil gateun ilssang soge neonun)
Todos los días durante todo el día

너를 잊고 살지
(Neoreul itgo salji)
Te olvidas de vivir

멈춰진 시계처럼 항상 숨죽인 채
(Meomchwojin shigyecheoreom hangsang sumjugin chae)
Aguantando la respiración como un reloj detenido

세상에 너는 점점 잊혀져 가네
(sesange neonun jeomjeom ittyeojyeo gane)
En este mundo caes poco a poco en el olvido

눈을 떠, Show!
(nuneul tteo, show!)
¡Abre tus ojos! ¡Show!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show! Show!


Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!


꿈을 꾸듯 다시 태어나
(kumeul kudeut tassi taeeona)
Vuelve a tener sueños, vuelve a nacer

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Stop!
¡Alto!

Show! Show! Show!

Show! Show! Show!



Oh you know the whole world is your stage
Oh, tú sabes que el mundo entero es tu escenario

마치 무대 위에 주인공처럼
(Machi mudae wie joingongcheoreom)
Sube al escenario, se protagonista

잠시 미쳐본들 무슨 상관이야

(jamshi michyeobondul museun sanggoaniya)
Que no te importen los momentos de locura

넓은 세상을 다 가진 채
(neolun sesangeul da gajin chae)
mientras estás en éste vasto mundo

새롭게, Show!
(saerobge, Show!)
¡Una vez más! ¡Show!

Show! Show! Show!


Yes!
¡Sí!

Check it out girl, What time is it?
Chécalo niña, ¿qué hora es?

발꿈치를 들어 걷던 그 삶의 끝
(balkumchirul deureo geotteon geu salme keut)
Ponte de pie, anda hasta el final de la vida

네 길을 걷겠단 작은 선택
(ne gireul geotgetdan jageun seontaeg)
Iré por el camino siendo más selectivo

여태까지의 네 삶은 그저 짧은 Sound Check!
(yeotaekajie ne salmun gujeo jjalbun Sound Check!)
hasta este momento mi vida ha sido corta ¡checa el sonido!

Come back to your center, 사랑을 외쳐
(Come back to your center, sarangeul oichyeo)
Vuelve a tu centro, grita el amor

네가 중심인 세상의 중심에서
(niga jungshimin sesange jungsimeseo)
Estás en el centro del centro del mundo

So, go ahead girl and sing your song
Así que adelante mujer, y canta tu canción

Cuz life is a show and the show must go on
Pues la vida es un show y el show debe continuar


Hey ~

Ho ~

모든 게 빠르게 잊혀져 가는

(Modeun ge bbareuge ittyeojyeo ganeun)
Todo sucede y se olvida tan rápido

세상이 때로는 두려워

(sesangi ddaeroneun turyeowo)
A veces el mundo da miedo

At times you get high and a little low

A veces te elevas y a veces te hundes un poco

You gotta shine on, Let the people know

Tienes que brillar, hacelo saber a la gente

Keep your eye to the sky, Never look below
Manten tu vista en el cielo, nunca mires abajo

Cuz life is just a simple show

Pues la vida es sólo un simple show


At times you get high and a little low
A veces te elevas y a veces te hundes un poco

You gotta shine on, Let the people know
Tienes que brillar, hacelo saber a la gente

Keep your eye to the sky, Never look below
Manten tu vista en el cielo, nunca mires abajo

Cuz life is just a simple show

Pues la vida es sólo un simple show


Don't you worry
No te preocupes

너를 보여줘
(Neoreul boyeojwo)
Muéstrate

달라져야 해
(Dalrajyeoya hae)
Cambia, Distínguite

Don't you worry
no te preocupes

다시 시작해
(Tashi shijakhae)
¡Vuelve a comenzar!

Oh

Oh!

Na nara na na na na na na ~
.

viernes, 4 de octubre de 2013

Jahahaiku =D (395)

.
Nada comienza
y nada termina
Más aquí estamos
.

♪♫ Hey boy ♫♪

.
Hey Boy - 王詩安
Oye chico - Diana Wang 


Hey boy 正在想著你
(Hey, Boy zhèngzài xiǎngzhe nǐ)
Oye chico, pienso en ti

最想的人是你 boy
(zuì xiǎng de rén shì nǐ boy)
La persona que más deseo eres tú, chico

我就這樣每天
(Wǒ jiù zhèyàng měitiān)
Quisiera estar así todos los días

都想像著你我
(dū xiǎngxiàngzhe nǐ wǒ)
Pensando en ti y en mi

沒有你的日子有點低落
(Méiyǒu nǐ de rìzi yǒudiǎn dīluò)
Los días sin ti son un poco tristes para mi

誰來幫我趕走寂寞
(Shuí lái bāng wǒ gǎn zǒu jìmò)
¿Quién podra venir a ayudarme
a deshacer ésta soledad?

心裡有好多如果
(Xīnli yǒu hǎoduō rúguǒ)
En mi corazón hay muchas suposiciones

愛可別藏著不
(ài kě bié cángzhe bù shuō)
Si amas no escondas ese amor o no lo guardes en silencio

讓我也感受愛的存在
(Ràng wǒ yě gǎnshòu ài de cúnzài)
Ayúdame también a sentir y vivir
la existencia del amor


Do you wanna be my baby?
¿Quieres ser mi nene?

Do you wanna be my lover?
¿Quieres ser mi amante?

Oh 我要你過來猜
(Oh, wǒ yào nǐ guòlái cāi)
Oh, quiero que vengas a adivinar

我的心裡現在想什麼
(wǒ de xīnlǐ xiànzài xiǎng shénme)
que es lo que hay dentro de mi corazón

答案就是你和我
(Dá àn jiùshì nǐ hé wǒ)
La respuesta es tú y yo

你會怎麼呵護我 baby
(nǐ huì zěnme hēhù wǒ baby)
¿Cómo podrías consentirme? nene

如何對lady 一句 baby baby baby
(Rúhé duì lady shuō yījù baby baby baby)
¿Cómo le responderías a una dama? ¿eh? nene, nene, nene

做我的 維尼 維尼 維尼
(Zuò wǒ de wéiní wéiní wéiní)
Se mi encanto encanto encanto

說一句一句 baby baby baby
(Shuō Yījù baby baby baby)
Di sólo una simple cosa, nene nene nene

做你的 lady lady lady
(Zuò nǐ de lady lady lady)
Y seré tu chica chica chica


Hey boy 正在喜歡你
(Heyboy zhèngzài xǐhuan nǐ)
Hey chico, en verdad me estás gustando

喜歡的人是你 boy
(xǐhuan de rén shì nǐ boy)
A quien yo deseo es a ti, chico

我就這樣好多
(Wǒ jiù zhèyàng hǎoduō)
Aquí y así

情話等著你說
(qínghuà děngzhe nǐ shuō)
espero las palabras amorosas que tengas que decir

我的honey 不許你不理我
(Wǒ de honey bùxǔ nǐ bù lǐ wǒ)
Cariño mío, no te permito ignorarme

只要有你就不寂寞
(Zhǐyào yǒu nǐ jiù bù jìmò)
Mientras te tenga, no habrá soledad

心裡有好多如果
(Xīn li yǒu hǎoduō rúguǒ)
En mi corazón hay muchas suposiciones

愛可別藏著不說
(ài kě bié cángzhe bù shuō)
Si amas no escondas ese amor o no lo guardes en silencio, no lo calles

讓我也感受愛的存在
(Ràng wǒ yě gǎnshòu ài de cúnzài)
Ayúdame también a sentir y vivir
la existencia del amor


Do you wanna be my baby?

¿Quieres ser mi nene?

Do you wanna be my lover?
¿Quieres ser mi amante?

Oh 我要你過來猜
(Oh, wǒ yào nǐ guòlái cāi)
Oh, quiero que vengas a adivinar

我的心裡現在想什麼
(wǒ de xīnlǐ xiànzài xiǎng shénme)
que es lo que hay dentro de mi corazón

答案就是你和我
(Dá àn jiùshì nǐ hé wǒ)
La respuesta es tú y yo

你會怎麼呵護我 baby
(nǐ huì zěnme hēhù wǒ baby)
¿Cómo podrías consentirme? nene

如何對lady 一句 baby baby baby
(Rúhé duì lady shuō yījù baby baby baby)
¿Cómo le responderías a una dama? ¿eh? nene, nene, nene


愛情來了捧在手心

(Àiqíng láile pěng zài shǒux xīn)
El amor llega y te sujeta de las manos

請注意
(qǐng zhùyì)
Pon atención

每個擁抱都完美
(Měi gè yǒngbào dōu wánměi)
Cada abrazo es perfecto

甜而不膩
(tián ér bù nì)
es dulce, nunca te cansas de ellos

滿滿的關心
(Mǎn mǎn de guānxīn)
tan llenos de cariño

因為在乎你
(yīnwèi zàihū nǐ)
porque te procuro

有多少個原因
(Yǒu duōshǎo gè yuányīn)
Hay muchísimas razones

都數不清

(dōu shǔ bù qīng)
que no pueden ser contadas

baby 感謝有你
(baby gǎnxiè yǒu nǐ)
Nene, estoy agradecido de tenerte


Do you wanna be my baby?
¿Quieres ser mi nene?

Do you wanna be my lover?
¿Quieres ser mi amante?

Oh 我要你過來猜
(Oh, wǒ yào nǐ guòlái cāi)
Oh, quiero que vengas a adivinar

我的心裡現在想什麼
(wǒ de xīnlǐ xiànzài xiǎng shénme)
que es lo que hay dentro de mi corazón

答案就是你和我
(Dá àn jiùshì nǐ hé wǒ)
La respuesta es tú y yo

你會怎麼呵護我 baby
(nǐ huì zěnme hēhù wǒ baby)
¿Cómo podrías consentirme? nene

如何對lady 一句 baby baby baby
(Rúhé duì lady shuō yījù baby baby baby)
¿Cómo le responderías a una dama? ¿eh? nene, nene, nene

做我的 維尼 維尼 維尼
(Zuò wǒ de wéiní wéiní wéiní)
Se mi encanto encanto encanto

說一句一句 baby baby baby
(Shuō Yījù baby baby baby)
Di sólo una simple cosa, nene nene nene

做你的 lady lady lady
(Zuò nǐ de lady lady lady)
Y seré tu chica chica chica
.........................................................................................
MV:

.........................................................................................
.

miércoles, 2 de octubre de 2013

.
" La única persona que necesitas en tu vida, es aquella que te demuestra
 que te necesita en la suya "

- Oscar Wilde
.

.
" La vida no consiste en buscarse a sí mismo sino en crearse a sí mismo "

- George Bernard Shaw
.

Consejos de Gurdjieff a su hija

-
1. Fija tu atención en ti mismo, sé consciente en cada instante de lo que piensas, sientes, deseas y haces.

2. Termina siempre lo que comenzaste.

3. Haz lo que estás haciendo lo mejor posible.

4. No te encadenes a nada que a la larga te destruya.

5. Desarrolla tu generosidad sin testigos.

6. Trata a cada persona como si fuera un pariente cercano.

7. Ordena lo que has desordenado.

8. Aprende a recibir, agradece cada don.

9. Cesa de autodefinirte.

10. No mientas ni robes, si lo haces te mientes y te robas a ti mismo.

11. Ayuda a tu prójimo sin hacerlo dependiente.

12. No desees ser imitado.

13. Haz planes de trabajo y cúmplelos.

14. No ocupes demasiado espacio.

15. No hagas ruidos ni gestos innecesarios.

16. Si no la tienes, imita la fe.

17. No te dejes impresionar por personalidades fuertes.

18. No te apropies de nada ni de nadie.

19. Reparte equitativamente.

20. No seduzcas.

21. Come y duerme lo estrictamente necesario.

22. No hables de tus problemas personales.

23. No emitas juicios ni críticas cuando desconozcas la mayor parte de los hechos.

24. No establezcas amistades inútiles.

25. No sigas modas.

26. No te vendas.

27. Respeta los contratos que has firmado.

28. Sé puntual.

29. No envidies los bienes o los éxitos del prójimo.

30. Habla sólo lo necesario.

31. No pienses en los beneficios que te va a procurar tu obra.

32. Nunca amenaces.

33. Realiza tus promesas.

34. En una discusión ponte en el lugar del otro.

35. Admite que alguien te supere.

36. No elimines, sino transforma.

37. Vence tus miedos, cada uno de ellos es un deseo que se camufla.

38. Ayuda al otro a ayudarse a sí mismo.

39. Vence tus antipatías y acércate a las personas que deseas rechazar.

40. No actúes por reacción a lo que digan bueno o malo de ti.

41. Transforma tu orgullo en dignidad.

42. Transforma tu cólera en creatividad.

43. Transforma tu avaricia en respeto por la belleza.

44. Transforma tu envidia en admiración por los valores del otro.

45. Transforma tu odio en caridad.

46. No te alabes ni te insultes.

47. Trata lo que no te pertenece como si te perteneciera.

48. No te quejes.

49. Desarrolla tu imaginación.

50. No des órdenes sólo por el placer de ser obedecido.

51. Paga los servicios que te dan.

52. No hagas propaganda de tus obras o ideas.

53. No trates de despertar en los otros emociones hacia ti como piedad, admiración, simpatía, complicidad.

54. No trates de distinguirte por tu apariencia.

55. Nunca contradigas, sólo calla.

56. No contraigas deudas, adquiere y paga en seguida.

57. Si ofendes a alguien, pídele perdón.

58. Si lo has ofendido públicamente, excúsate en público.

59. Si te das cuenta de que has dicho algo erróneo, no insistas por orgullo en ese error y desiste de inmediato de tus propósitos.

60. No defiendas tus ideas antiguas sólo por el hecho de que fuiste tú quien las enunció.

61. No conserves objetos inútiles.

62. No te adornes con ideas ajenas.

63. No te fotografíes junto a personajes famosos.

64. No rindas cuentas a nadie, sé tu propio juez.

65. Nunca te definas por lo que posees.

66. Nunca hables de ti sin concederte la posibilidad de cambiar.

67. Acepta que nada es tuyo.

68. Cuando te pregunten tu opinión sobre algo o alguien, di sólo sus cualidades.

69. Cuando te enfermes, en lugar de odiar ese mal considéralo tu maestro.

70. No mires con disimulo, mira fijamente.

71. No olvides a tus muertos, pero dales un sitio limitado que les impida invadir toda tu vida.

72. En el lugar en que habites consagra siempre un sitio a lo sagrado.

73. Cuando realices un servicio no resaltes tus esfuerzos.

74. Si decides trabajar para los otros, hazlo con placer.

75. Si dudas entre hacer y no hacer, arriésgate y haz.

76. No trates de ser todo para tu pareja; admite que busque en otros lo que tú no puedes darle.

77. Cuando alguien tenga su público, no acudas para contradecirlo y robarle la audiencia.

78. Vive de un dinero ganado por ti mismo.

79. No te jactes de aventuras amorosas.

80. No te vanaglories de tus debilidades.

81. Nunca visites a alguien sólo por llenar tu tiempo.

82. Obtén para repartir.
 -

martes, 1 de octubre de 2013

♪♫ Brisa Mar ♫♪

.
 Brisa Mar - Sabrina Malheiros
(Brisa del mar - Sabrina Malheiros)


Quando me entrego ao mar
Cuando me entrego al mar

Preparo dó com sol
Preparo do con sol

A vela o leme
Timón a vela

a brisa mar sem pensar
La brisa del mar sin pensar


Me solto ao vento em céu
Me pierdo en el viento en el cielo

Talvez a chuva cai
Tal vez la lluvia cae

Chegando mansa sem parar
Llegando mansa sin parar

vai passar
va a pasar


Meu barco vai
Mi barco va

Vai encontrar
va a encontrar

Terra chegar
Llegar a tierra

Brisa mar
Brisa del mar

Me leva lá
Llévame allá

Brisa mar
Brisa del mar

Me leva lá
Llévame allá


Por do sol
Puesta de sol

Chuva já passou
La lluvia ya paso

Brisa sol e mar
Brisa sol y mar

Por do sol
Puesta de sol

Chuva já passou
La lluvia ya paso

Brisa sol e mar
Brisa sol y mar


Quando me entrego ao mar
Cuando me entrego al mar

Preparo dó com sol
Preparo do con sol

A vela o leme
La vela el timòn

a brisa mar sem pensar
La brisa del mar sin pensar


Me solto ao vento em céu
Me pierdo en el viento en el cielo

Talvez a chuva cai
Tal vez la lluvia cae

Chegando mansa sem parar
Llegando mansa sin parar

vai passar
va a pasar


Meu barco vai
Mi barco va

Vai encontrar
va a encontrar

Terra chegar
Llegar a tierra

Brisa mar
Brisa del mar

Me leva lá
Llévame allá

Brisa mar
Brisa del mar

Me leva lá
Llévame allá


Por do sol
Puesta de sol

Chuva já passou
La lluvia ya paso

Brisa sol e mar
Brisa sol y mar

Por do sol
Puesta de sol

Chuva já passou

La lluvia ya pasò

Brisa sol e mar
Brisa sol y mar


Por do sol
Puesta de sol

Chuva já passou
La lluvia ya paso

Brisa sol e mar
Brisa sol y mar

Por do sol
Puesta de sol

Chuva já passou
La lluvia ya paso

Brisa sol e mar
Brisa sol y mar
..

Compartir

 
Creative Commons License
This obra by Arturos (Basiliskus) is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 2.5 México License.
Based on a work at basiliskus.blogspot.com.