jueves, 28 de junio de 2012

Los sonidos de la mañana...

.
Los sonidos de la mañana
Escucho las flores abrirse
Notas de flautines alados
Picos entre hierbas y pasto
buscando diminutos bichos
Huevos fritos en la sartén
Densa espuma de chocolate
Electricidad de chicharras
Muchos pasos apresurados

Gargantas grandes y pequeñas
Furiosos claxons y motores
Altavoces con propaganda
Campanitas y bicicletas
Estática, radiofrecuencias
Los crucifijos voladores
que trazan truenos en las nubes
Cataratas de oscuros iones
Abro los ojos. El silencio...
.

miércoles, 27 de junio de 2012

Breves embriológicos mensajes y saludos de actualización =)

 .
Recién regresamos de la ciudad de México, después de visitar varios museos y lugares turísticos bonitos, viajar en esos caóticos trenes subterráneos y autobuses, llenos de monstruos grotezcos, mismos monstruos de las calles, mismos monstruos hijos del mismo tracto digestivo, que desprenden hedores caústicos, monstruos que succionan sangre con la mirada...linda descripción, ¿no?, pero tiene sus cosas rescatables la ciudad de México. De hecho ahora la veo hermosa, mucho más que el resto de las ciudades del interior de la república, será su fauna de humanoides, quien sabe...

Aprovecho ésta escapadita para subir algunas fotos de algunas cosas chidas que vimos por allá. Claro que serían cientos de fotos y no me alcanzarían las tardes de las siguientes semanas para terminar de subirlas. Por dicha razón y por falta de tiempo, subo sólo lo mínimo, pero escencial

Empezamos con algunas fotos del interior de la antigua casa de Frida Khalo. Luego subo más, ya que no quiero saturar computadoras aquí, ni allá.


  
Fotos del estudio donde solía pintar y hacer manualidades tristes, deprimentes... ¿es que acaso Sufrida Khalo sabía pintar otra cosa?

 Detalle de su mesita de trabajo, donde supongo también ha de haber derramado unas cuantas docenas de litros de lágrimas.

 
Otro detalle de la misma habitación, en donde habría de seguir pintando sus autocompadecientes, sufridos cuadros de si misma.

Y ya, no quiero seguir subiendo fotos de esa casa-museo, que aunque sí estaba bonita, muy bonita, todos las cosas que estaban ahí me hicieron sentirme como papel higiénico de baño público. 

Pasamos ahora con unas esculturas chidas que estaban cerca de la antigua facultad de medicina en el centro, en donde está el museo de mariguana medicina prehispánica y el de embriología, el cuál está muy cheeeeeevereeee, ¡yeah!

  
Les debo el nombre del artista. Había tomado apunte mental, pero pasaron muchas cosas y pasó lo que logicamente habría de pasar: olvidar. El material era como una aliación de bronce con cobre y fibra de vidrio, cosa rara.
Otro rostro angelical macabro. Sacado de esas fantasías surrealistas de blaglalabadatapadamahadafasarawatayauaiapalamanabavaca sasasasasaa, sí sí, ¡que bueno!

 
Una foto más (bostezos) y sí, ya, ahora viene lo bueno, algunas fotos de fetos, ¡Hell, yeah!
Comenzamos con los cráneos de un feto de 14 semanas. Imagino la fascinación de los científicos locos extripando fetos para disecarlos entre carcajadas macabras y relámpagos de fondo, en noches tormentosas.
Otros fetitos con poquitas semanas de formación. Embarazadas, abortadoras crónicas, misóginos, católicos y cristianos: abstenerse de ver las siguientes fotos. 

Cráneo de híbrido de humano con depredador.
Éste se ve que de haber completado su ciclo de formación, hubiese sido una amenaza bilógica-terrorista de talla internacional.

 
♫♪ Everyday im shufflin ♫♪ hehehe...

Un fotogénico crío...eso o lo quisieron inmortalizar disfrutando una buena sacada de mocos, o bueno, quizá tenía sueño, yo que sé. 
Un acercamiento...(Creo que éste ya tenía como 7 semanas y media o algo así, debo checar el resto de las fotos)

Woooaaaaoooo... si este museo fuese mío, ya hubiese adornado los frascos con líquidos verdes, electrodos y burbujas ques simulasen que eran fetos experimentales, propios de películas de ciencia ficción de serie-B.

Hasta aquí le dejo por hoy, ya que ya es hora de retirarme y atender a mis invitados como es debido. En otra escapada posteo más de las aventuras en la capital. Hasta pronto, gracias y que sueñen con fetos mitad humano-mitad tarántula, mitad pulpo y mitad ajolote.
Paz.
.

miércoles, 13 de junio de 2012

Solo...

.

De Kung Fu: La sabiduría del Shaolin

- Mi madre y mi padre se fueron, maestro... Estoy solo...

- Mira a tu alrededor: ¿ves los pájaros, los insectos?... Si en un lugar lleno de vida te sientes solo, ¿quién podrá darte compañía?
.

Heptas =P (3)

.

Luz de sol, luz de luna
Luz de estrellas, de postes
de lámparas, de quinqués
Luciérnagas, cocuyos
Laberintos de neón
Hoy día todo brilla
¿Dónde quedó mi esplendor?
.

¡Ah!... los grimorios...

.
Uno de los muchos temas que más me han apasionado desde niño, son las religiones y cultos antiguos, todo lo concerniente a tradiciones y rituales, lo esotérico, la mística, el ocultismo. Pero sobre todo, el impacto psicológico en el creyente. Su transformación. Así sea un adepto de corrientes cristianas, hinduistas, budistas, shintoistas, new-agers, luciferianos...todo.
Y cuando se trata de leer los textos "inspirados" me emociono aún más. 


Alejándome un poco de la "las luces de la verdad", adentrándome en las tenebrosas fauces de lo prohibido, sucede que siempre que he intento leer textos "malditos" (Grimorios), que muestran invocaciones para traer demonios y seres del bajo astral a nuestro plano... suceden de esas coincidencias que le hacen a uno - que tiene de antemano una mente sensible, susceptible, imaginativa - pensar en que el simple hecho de imaginar y pronunciar mentalmente los nombres e invocaciones referidas en dichos libros, el ver los diagramas mágicos y sobre todo, contemplar las horrendas ilustraciones medievales de estos seres habitantes de la locura, es motivo suficiente para "atraer" algunas de estas fuerzas al lugar en donde se esté leyendo.

Me ha sucedido por segunda ocasión, que mientras intennto leer el Ars Goetia, suceden de esas cosas repentinas e "incómodas" que disparan la adrenalina y dilatan poros y pupilas. 
La primera vez, vinieron alucinaciones auditivas y sensoriales, tales como "escuchar murmullos" bajo la cama, tras la pared, junto al oído, lo de las sensaciones táctiles, brisas heladas que entran a la habitación, pese a ser noche calurosa. 
En aquélla vez, hace 4 meses, lo atribuí racionalmente al cansancio y a la misma suceptibilidad mental a la que uno se encuentra pasada la media noche, debido a que en teoría, el CPU cerebral está en modo de disponibilidad al sueño y por ende, uno está receptivo a estados creativos, imaginativos. 

Pero en ésta última madrugada, fue el "acabose". Siendo las 3 de la mañana y yo pegado a las hojas sin poder parar... se va la luz de repente. 
¡Ah! no pasa nada - pensé - no es muy frecuente, y no se ha escuchado la explosión de algún transformador, pero es algo para nada anormal. 
Lo único sufrible fue el tener que lidiar con este calor carnicero de porquería. Así que esperé en cama pacientemente - aunque nervioso - el regreso de la electricidad. 
Pasando 5 minutos aproximadamente, se empezaron a escuchar ruidos. ¡Ah! Los sonidos de la media noche, los insectos, las aves nocturnas, las salamanquesas, los perros insomnes, neuróticos...
Pero luego, todo se llenó de silencio, de ese silencio aterrador, disuelto en la tintura de la oscuridad. Es como si todos esos animale nocturnos sintieran también la presencia de algo, de muchos "algos" llegando al lugar en donde algún ingenuo-imprudente los estaba invocando mediante la simple lectura de un libro maldito. 

Aquí el sello de Astaroth, por si alguien se lo quiere tatuar en la frente a su hijo recién nacido

Me encontraba en cama, planeando las posibles acciones si es que una de esas "alucinaciones" entraba nuevamente al recinto. ¿Gritar? No, sería una acción muy homosexual. ¿Saltar desde la cama en friega loca, cruzar la habitación y salirme de la casa en paños menores? Sí, quizás. O bien, mantener la calma, pasar a la cocina por un cuchillo e irme a la sala a esperar a los fantasmas chocarreros del inframundo para pelear como hombre. Sí, también, contemplaba esa posibilidad de no huir, sino de enfrentarl a las huestes infernales de manera heróica.

Pero la verdad es que estaba paralizado, de miedo, sí. Porque esta vez no llegaron brisas heladas, sino asfixiantes ondas de calor envolventes, se volvieron a escuchar voces, ruidos de sapos, cuervos, densos bufidos y... Ok, ok, - es sólo mi imaginación - traté de sugestionarme - esas cosas son creaciones de los imaginativos locos de la antigüedad, en aquél entonces no habían comics y era el modo de plasmar su muy oscura creatividad artística...
¿A poco no sería escalofriante tener un encuentro con éste vato?

Lo que sigue fue que vinieron a la mente (mantenía los ojos cerrados, pues intuitivamente pensaba que si los abría ahí estarían manifestándose esas cosas en las formas a las que más le temo: Penny Wise el payaso, Tarántulas Goliath, La señora de la biblioteca, rabinos descarnados y el Doctor Simi

Y luego, la gota que derramó el vaso de adrenalina: Libros y discos compactos cayeron de un área violentamente...
...Silencio...silencio letal. Luego, el pensamiento racional, pseudocientífico, tranquilizante "Fue una rata, alguna cucaracha perseguida y resentida con una fuerza mayor que la de sus congéneres. No. Aquí no hay ratas, tampoco super-cucarachas. Bueno... quizás - me justifiqué - quizás es verdad eso que había escuchado desde niño, que cuando hay gente que está sometida a mucho estrés mental, y aunado a eso se le añade tensión sexual, despliegan insconciente e involuntariamente temporales e incontrolados poderes psicoquiéticos. Sí, debe ser eso, el despertar de mis poderes psicoquinéticos, de rato podré disparar rayos de energía así como los heroes de las viejas caricaturas japonesas. 
Sí, me consolé, pensando en eso, pero el gusto me duró míseros segundos.

Así estuve por lo que estimo que serían 10 lentos, sofocantes minutos, mejorando mis dramaticas capacidades teatrales, simulando ser una estatua o camaleón camuflajeándoase con la nada. Eliminando mi Ki, Chi, Prana, mientras imaginaba cosas bonitas como conejitos blancos comiendo pasto en bellos jardines, llenos de flores de todos colores, pollitos, princesas reales, mariposas y demás mariconerías baratas. 

Y entonces... ya, abrí los ojos y no había nada de nada. Abandoné la habitación, todo oscuro, en silencio, el más aterrador silencio. Pero confíaba - pese al miedo - en mis altos niveles de testosterona. Observé que no había luz en toda la colonia. Era una noche nublada. Por ende, me encontraba nadando en oscuridad. Utilice mi tacto para localizar la puerta, de ahí me dirigí a la cocina, no sin antes ver entre la oscuridad, sutiles movimientos en el aire, como de cortinas fugaces, ¡ah! pero recordaba un mudra de protección psíquica que utilicé supersticiosamente todo el tiempo y que desde niño me había funcionado a desvancer el miedo. Llegué hasta la cocina, encendí la estufa para lograr algo de visibilidad mediante las tenues flamas, intenté encontrar velas en los cajones y nada. No obstante, vi sobre la barra de la cocina, una salamanquesa de ojos rojos que "reía" con risa de payaso psicópata. !Ah! - es sólo una linda salamanquesa que ha desarrollado el sentido del humor y cuyos ojos se ven rojos debido a reflexiones luminosas en su interior, o algo así, por llamarlo de algún modo. 
Y entonces, por arte de magia, la luz volvió, y en un parpadeo, la salamnquesa desapareció. 
A mi mente vino la idea de que era una "espía" una "emisaria" de algún miembro de la jerarquía infernal del libro que estaba leyendo. 
No obstante, decidí mejor no regresar a esa habitación en donde ya van siendo innumerables alucinaciones las que he tenido y en lugar de eso, esperar el amanecer, viendo la tele, disolviendo el miedo con el balsámico opíaceo del Comedy Central. Y descubrí un programa muy bueno, llamado Important Things with Demetri Martin. Es muy buen show, reí, olvidé.

Y de todo esto que no sé porque lo escribí ni el por qué de publicarlo aquí, aprendí 3 lecciones:

1.- Lo más perturbador del Ars Goetia, al igual que todos los grimorios de invocación, de aquelarres, rituales y hechizos y demás, es uno de esos libros que deben de leerse con precacución, de preferencia durante la mañana pero no en la media noche. Y lo más perturbador es, a mi parecer, que de todos los demonios, todos conceden favores a los magos, tales como sabidría, conocimiento del pasado, el presente y el porvenir, enseñan ciencias, artes, retórica, poesía, elevan las capacidades amorosas/sexuales, hacen pequeños y grandes favores, mueven cuerpos muertos de lugar, teletransportan, pero... ¿cómo es que ninguno tiene el poder de contactar con almas de los fallecidos? Será porque a) Todas las almas van al cielo o al alto astral, por ende, ellos no pueden traspasar hacia esas esferas dimensionales, b) Ningún alma en su sano juicio querría ser llevado por esas criaturas, aunque esas criaturas se los pidiesen con amabilidad c) No hay alma T_T ... 

Preguntémosle a Baal

2.- Nunca hay que joder con la mente después de la media noche. La noche se hizo para dormir y soñar, y reparar cuerpo, mente, alma y espíritu.

3.- Menos Grimorios y más comedia. Important Things with Demetri Martin es un buen programa. Lo recomiendo.


Como sea, ésta noche continuaré con mi lectura, quizás 
Ya.

Canción bonus: 

 הבה נגילה מיקס

Sanos saludos celestiales, banda =)
.

lunes, 11 de junio de 2012

Todo lo que existe es Dios

.

De 101 cuentos clásicos de la Indiarecopilados por Ramiro Calle

 
El gurú y el discípulo estaban departiendo sobre cuestiones místicas.
El maestro concluyó con la entrevista diciéndole:
Todolo que existe es Dios.
El discípulo no entendió la verdadera naturaleza de las palabras de su mentor. Salió de la casa y comenzó a caminar por una callejuela. De súbito, vio frente a él un elefante que venía en dirección contraria, ocupando toda la calle. El jovencito que conducía al animal, gritó avisando:

- ¡Eh, oiga, apártese, déjenos pasar!

Pero el discípulo, inmutable, se dijo:

- “Yo soy Dios y el elefante es Dios, así que ¿cómo puede tener miedo Dios de sí mismo?

Razonando de este modo evitó apartarse. El elefante llegó hasta él, lo agarró con la trompa y lo lanzó al tejado de una casa, rompiéndole varios huesos. Semanas después, repuesto de sus heridas, el discípulo acudió al mentor y se lamentó de lo sucedido.
El gurú replicó:

De acuerdo, tú eres Dios y el elefante es Dios. Pero Dios, en la forma del muchacho que conducía el elefante, te avisó para que dejaras el paso libre. ¿Por qué no hiciste caso de la advertencia de Dios?

......................................................................................

*El Maestro dice: Afila el discernimiento. No tomes la soga por una serpiente, ni la serpiente por una soga.

♪♫♩ Amor no permitido ♩♫♪

..
Y sigo con la traducción de canciones, y ya, prometo que ésta será la última de éste mes. 
Pero he de admitir que sirve mucho como ejercicio de aprendizaje para uno que se pone a analizarlas, traducirlas y adaptarlas. Ésta canción en especial, debido a que tiene versos subsecuentes, ayudándo un poco a la lógica de quien intenta aprender el idioma. 
Ya, sin tanto rollo, la canción:
(Nota: En este dueto, coloco la voz femenina en éste color, y para la voz masculina, con éste otro. Vale, va. Buen provecho)

错爱 – 李茂山 & 林淑容
Amor no permitido – Li Maoshan y Lin Shurong

我们俩相遇已经是不该 
Wǒmen liǎ xiàng yù yǐjīng shì bù gāi
Nuestro primer encuentro no era ya posible

既然是不该为何还要相爱
Jì rán shì bù gāi wèi hé hái yào xiāng ài 
Si no era posible, ¿por qué teníamos que enamorarnos?

也许这只是命运安排
Yěxǔ zhè zhǐ shì mìngyùn ān pái
Quizás es el destino que ya está escrito

给我一次错爱
gěi wǒ yī cì cuò ài 
Dándome un amor no permitido


我们俩相爱已经是无奈
Wǒmen liǎ xiàng ài yǐ jīng shì wúnài
Nuestro amor es ya innegable

既然是无奈为何还要忍耐
Jì rán shì wúnài wèi hé hái yào rěnnài
Si este amor es innegable, ¿por qué debemos de negarlo?

也许这只是一场恶梦
Yěxǔ zhè zhǐ shì yī chǎng èmèng
Quizás esto es sólo un mal sueño

醒来是你不在
xǐnglái shì nǐ bù zài
y al despertar, no existirás


我们分手已是悲哀
Wǒmen fēnshǒu yǐ shì bēiāi
El separarnos es ya tan doloroso

既然悲哀为何还要勉怀 
Jì rán bēiāi wèi hé hái yào miǎn huái
Si es tan doloroso, ¿por qué debemos recordarlo?

也许这是情感作怪
Yěxǔ zhè shì qínggǎn zuòguài 
Quizás este sentir es incorrecto

连我也不明白
Lián yě bù míng bai
Incluso yo tampoco entiendo


我们俩相爱已经是无奈
Wǒmen liǎ xiàng ài yǐ jīng shì wúnài
Nuestro amor es ya innegable

既然是无奈为何还要忍耐
Jì rán shì wúnài wèi hé hái yào rěnnài
Si este amor es innegable, ¿por qué debemos de negarlo?

也许这只是一场恶梦
Yěxǔ zhè zhǐ shì yī chǎng èmèng
Quizás esto es sólo un mal sueño

醒来是你不在
xǐnglái shì nǐ bù zài
y al despertar, no existirás


我们分手已是悲哀
Wǒmen fēnshǒu yǐ shì bēiāi
El separarnos es ya tan doloroso

既然悲哀为何还要勉怀 
Jì rán bēiāi wèi hé hái yào miǎn huái
Si es tan doloroso, ¿por qué debemos recordarlo?

也许这是情感作怪
Yěxǔ zhè shì qínggǎn zuòguài 
Quizás este sentir es incorrecto

连我也不明白
Lián yě bù míng bai
Incluso yo tampoco entiendo


我们俩相爱已经是无奈
Wǒmen liǎ xiàng ài yǐ jīng shì wúnài
Nuestro amor es ya innegable

既然是无奈为何还要忍耐
Jì rán shì wúnài wèi hé hái yào rěnnài
Si este amor es innegable, ¿por qué debemos de negarlo?

也许这只是一场恶梦
Yěxǔ zhè zhǐ shì yī chǎng èmèng
Quizás esto es sólo un mal sueño

醒来是你不在
xǐnglái shì nǐ bù zài
y al despertar, no existirás


也许这只是一场恶梦
Yěxǔ zhè zhǐ shì yī chǎng èmèng
Quizás esto es sólo un mal sueño

醒来是你不在
xǐnglái shì nǐ bù zài
y al despertar, no existirás

..........................................................................

Ahora no hay notas aclaratorias, neh, jeh. 
Gracias y hasta otra ^^
.

Botaneadas y bizarradas varias, para variar 4, XD

.
Sí, sí. Ya tiene tiempo que no subo algo práctico como lecciones de noruego o cualquier otro idioma, anécdotas divertidas, consejos útiles de vida, subtítulos de películas del fin del mundo, cosas así.
Pero pronto ya, mañana quizás suba algunas clasesitas de noruego, estaba pensando en conjunciones, pero mientras subo algunas imágenes botanas y bizarras para amenizar este inicio de semana. 
Vamos pues:

Esto es llevar la actitud, ¡Yoh! El abuelo pone el ejemplo, ¡Yoh!

Las abuelas rusas también, ¡Yo!

Y hablando de actitud... ésta debe ser la actitud frente a la vida, en las buenas y en las malas, ¿se está quemando tu casa? ¿Se han perdido en el incendio todos tus proyectos laborales, cosas de valor y el seguro no cubrirá nada? ¡No importa! Comenzaremos desde cero, Mientras ¡Posemos! Mostremos nuestra envidiable unión familiar también, ¡Yoh!


Mmmmh... esto también es actitud (y duzura), ¡Actitud de Cosplayer! Androide 18, Sí le doy el primer lugar =D!, ¡Yeah!

 
Bulma, ya de madurita... Igual y me hubiese gustado más cuando era una linda y loca adolescente, pero igual y está muy bien hecha la caracterización del personaje...si tan sólo hubiera sido así la película gringa no me hubiera quejado... pero en fin ¡Muy buena también, Yoh!

Siguiendo con la actitud y con temas de Cosplay de DrabonBall maníacos (¿hay acaso alguna manía más grande que la de Dragon Ball?), la Actitud del asesino más famoso del mundo (de Dragon Ball) el Gran Tao Pai Pai, ¡Yeah- Yoh!


Otro muy buen diseño de personaje, el Freezer reconstruído después de la megamadriza que le metió Goku. ¡Joh, yeah, yoh!


Mmmmmh... Videl =), ¡Yeh!


Aunque hay otros cosplayers que no deberían de tener la actitud, o que tienen la actitud pero la canalizan no tan bien...Me pregunto si le estará marcando a sus amigos para ver la hora en que pasarán por el para ir a la convención de Comics, en donde participará en los concursos de Cosplay y Karaoke...


Y luego, hay otros que aún sin saberlo, están haciendo cosplay, ¡jaha!


Y otros que van más allá de la caracterización. Otros que infunden y funden en su ser a sus ídolos, a sus dioses, haciéndose uno con ellos. Claro ejemplo aquí tenemos a éste ser trinario, Batman-Darth Vader y el niño que corresponderían en una analogía del catolicismo al Dios Padre, Dios hijo y espíritu santo, resultado: Bat-Vader. ¿No?


Y hablando del negro Vader...para esas oscuras fantasías de las fans de Star Wars y del negro Vader...
Mmmmh, lo que sí me pregunto es que si la Princesa Leía usara en este hipotético caso, un vibrador de Darth Vader, estaría entonces fantaseando con su propio padre ¿no? Sería entonces...incesto... aessgh...Incesto, gerontofilia y necrofilia, puesto que Darth Vader es casi un muerto, anciano todo pútrido y...bueno, ya, hasta aquí ¡¿Yoh...?!

Y hablando de fantasías... ¡Noh!


Mejor algo más sano y creativo, como ésto. ¡Yeah X 10! 


Y por último, una imagen que espero les recuerde que tienen un pendiente y hacer algo con sus asquerosas habitaciones o pocilgas desde donde nos estén visitando. No sean cerdos y póngales algo de aromatizante, en especial en donde haya formaciones de hongos y racimos de garrapatas y larvas. 

Hasta pronto y saludos, buen inicio de semana =D, ¡Yoh! 

 .

sábado, 9 de junio de 2012

Ajmal Hussein y los eruditos

.

De La sabiduría de los Idiotas de Idries Shah


El sufí Ajmal Hussein recibía continuamente las críticas de los eruditos, que temían que su reputación eclipsara la de ellos. No escatimaron esfuerzos para sembrar la duda sobre su conocimiento, para acusarle de refugiarse de sus críticas en el misticismo, y hasta para insinuar que era culpable de haber realizado prácticas vergonzosas.
Por fin, Ajmal dijo:
“Si contesto a mis críticos, aprovechan la ocasión para lanzarme nuevas acusaciones, que la gente cree porque les divierte dar crédito a ese tipo de cosas. Si no les contesto, alardean y se pavonean de ello, y todos piensan que son auténticos eruditos. Se creen que nosotros los sufíes somos contrarios a la erudición, y no es así. Pero nuestra verdadero existencia es una amenaza para la pretendida erudición de esos enanos ruidosos. La erudición desapareció hace mucho tiempo. A lo que ahora tenemos que enfrentarnos es a una erudición falsa.”
Los eruditos chillaron más fuerte que nunca. Al fin, Ajmal dijo:
“La discusión no es tan efectiva como la demostración. Voy a daros una idea de cómo son estas personas.”
Solicitó a los eruditos unos “cuestionarios” para que pudieran evaluar su conocimiento y sus ideas. Cincuenta profesores y académicos le enviaron los cuestionarios, y Ajmal los contestó todos de forma diferente. Cuando los eruditos se reunieron para hablar de estos cuestionarios, había tantas versiones distintas que todos pensaban haber puesto al descubierto a Ajmal y se negaban a abandonar sus tesis a favor de las de los demás. El resultado fue la célebre “trifulca de los eruditos”. Durante cinco días se atacaron los unos a los otros con saña.
“Esto”, dijo Ajmal, “es una demostración. Lo que más le importa a cada uno es su propia opinión y su propia interpretación. No les preocupa nada la verdad. Lo mismo hacen con las enseñanzas de todos. Cuando están vivos, les atormentan. Cuando se mueren, se hacen especialistas en su obra. Sin embargo, el único motor de su actividad es rivalizar unos con otros y enfrentarse a todo el que no pertenezca a su misma clase. ¿Queréis convertiros en uno de ellos? Decididlo pronto.”
.

viernes, 8 de junio de 2012

Había una vez un pollito tan inteligente...

.
Ya para irme a dormir, un chiste cortísimo y muy, muy, muy pero muy mamila:


"Había una vez un pollito tan inteligente que en lugar de decir "pi" decía: 3.1416."


Jo-jó. =P
.

Den första flickan jag kysste...

.

Hola ^_^

Comparto ahora un poema breve y reciente del poeta sueco Göran Sonnevi, que aparece en una de sus últimas publicaciones: Oceanen(2005).
Breves notas aclaratorias - como de costumbre - al final, para cualquier observación, corrección o aclaración.

.........................................................

La primer chica que besé
Tenía el busto
más grande de la escuela

Estuvimos en el cementerio
Y nos besamos, y nos besamos

Alguien nos vio
Tras la cortina
Estaba frío, Febrero

Los árboles negros
En el cementerio, entre los muertos
Hielo sobre el sendero
en el que estabamos parados
justo al lado
del cuarto de herramientas
del vigilante del cementerio

Recuerdo tus senos 
bajo mis manos
Me acariciaste
Estuvimos así por horas
Veloz luz de primavera, estube
sólo otra vez

.........................................................

Texto original:

Den första flickan jag kysste
hade skolans
största bröst

Vi stod på kyrkogården
kysstes, och kysstes

Någon såg på oss
bakom gardinen
Det var kallt, februari 

Träden svarta
På kyrkogården, bland de döda
Is på gången vi stod på
strax bredvid
kyrkogårdsvaktmästarens
verktygsskjul *

Minns dina bröst under
min händer
Du smekte mig
Vi stod så i timmar
Snabbt vårljus, jag var *
ensam igen

................................................................


Notas:

* kyrkogårdsvaktmästaren es una palabra compuesta por "kyrkogård (shyrkegórd) + vakt (cuidador/guardia/vigilante/portero) + mäster (maestro, que posee grado o nivel superior, encargado) por lo tanto, lo traduje simplemente como "el velador del cementerio)

* Igual, en verktygsskjul, esto es la cabina, caseta, cabañita, o cuarto de servicio (donde tienen herramientas y demás cosas) al no saber exactamente como se llama en español a ese cuarto que hay en los cementerios donde están los vigilantes, lo dejé como "cuarto de herramientas" (que es una aproximación más - disculpando el pleonasmo - aproximada), aunque bien podría pasar por cuarto de intendencia. No lo sé.

* vårljus, luz de primavera, al igual que los esquimales o los estonios que pueden distinguir más de 10 tipos de nieve. Los suecos/noruegos/daneses pueden reconocer fácilmente los distintos tipos de luz, de acuerdo a la estación del año. En este caso, durante la primavera, es como una luz de amanecer. Ya que en el verano, es como de medio día durante casi todo el día, ya que no hay noche (de ahí que sea "el sol de media noche)

................................................................

Y ahora sí, buenas noches, buen día =).
Saludos.
Gracias.
^^
.

En cuanto a dinero..

.

...............Me confronto
...............Digamos que acểpto
...............el hecho de que todo lo que he hecho
...............ha  (es)ido en vano
...............Todo el conocimiento, la práctica
...............la experiencia, la dedicación
...............horas, días, meses, años...



....................................·.·:.·.·:.·.·:.∞e   l     t    i    e    m    p   o∞ 
               
                

        ...............fue    
...............To-do| ha | sido | en | vano°
         ..............es
                      
...............Mi (La) histo®ia© ha sido €$¢rita
...............en papel de baño

...............¥ entonces surge la pregunta:
...............¿Qué puedo hacer para cambiarlo?

............................................................No lo sé

...............Pero intentaré encontrar la respuesta
...............Aquí, £irado en cama
...............´     ´            ´.

Compartir

 
Creative Commons License
This obra by Arturos (Basiliskus) is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 2.5 México License.
Based on a work at basiliskus.blogspot.com.