miércoles, 9 de mayo de 2012

♪♫ I’ve got a crush on the Urban Zakapa ♫♪

.
Siguiendo con la melosidad melodiosa, una traducción más de la melódica y melosa Urban Zakapa, para endulzar los corazones este jueves y viernes.

Vale pues:


Crush- 어반 자카파
Enamorado - Urban Zakapa



Nobody loves you
Nadie te ama

Loves you like I do baby
te ama como yo lo hago, nena

How much I’ve been loving you so long
Cuánto tiempo te he estado amando, por tanto tiempo

You never know
Nunca lo sabrás

When can you see me, when can you hear me out?
¿Cuándo puedes verme? ¿Cuándo puedes escucharme?

Love, how can I do?
Amor, ¿cómo le puedo hacer?

how can I give you up?
¿Cómo me puedo entregar a ti?

You’re the only one for me forever and ever
Tú eres la única para mi por siempre y para siempre

Love, now I’m gonna tell you how I feel inside
Amor, ahora te diré como siento por dentro

Feel inside
Siento dentro


Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’ve got a crush on you girl
Estoy enamorado de ti, mujer

Can’t you feel my love?
¿Puedes sentir mi amor?

why can’t you feel my heart?
¿Por qué no puedes sentir mi corazón?


Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’m so into you my girl
Estoy tan en ti, chica mía

All I want is You my love
Todo lo que quiero eres tú, mi amor


I used to be so shy
Solía ser tan tímido

But ain’t wasting no more time
Pero ya no desperdiciaré más tiempo

Cause I’ve been waiting
Porque he estado esperando

for a long time to get this moment
por tanto tiempo para llegar a este momento


Enough is enough, I’m gonna tell you now
Ya es ya, te lo diré ahora

Love, every time I close my eyes you are the
Amor, cada vez que cierro mis ojos eres la

Are the first thing that runs to my mind
eres lo primero que se me viene a la mente

Love, everywhere I go
Amor, a donde quiera que voy

see you hear you feel you
te veo, te escucho, te siento

Every time
Siempre


Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’ve got a crush on you girl (my love)
Estoy enamorado de ti, mujer (mi amor)

Can’t you feel my love?
¿Puedes sentir mi amor?

why can’t you feel my heart?
¿Por qué no puedes sentir mi corazón?


Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’m so into you my girl (my soul)
Estoy tan en ti, chica mía (mi alma)

All I want is You my love
Todo lo que quiero eres tú, mi amor


Don’t want nobody to love me, nobody to
No quiero que nadie más me ame, nadie más

 Nobody but you girl
Nadie, sólo tú, mujer

Nobody but you girl
Nadie más que tú

Don’t want no other to kiss me
No quiero que nadie más me bese

Don’t want no other to miss me no
No quiero que nadie más me extrañe, no

Ain’t no
No es no

Don’t want nobody but you baby, my love
No quiero a nadie más que a ti, mi amor


Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’ve got a crush on you girl (my love)
Estoy enamorado de ti, mujer (mi amor)

Can’t you feel my love?
¿Puedes sentir mi amor?

why can’t you feel my heart?
¿Por qué no puedes sentir mi corazón?



Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’m so into you my girl (my soul)
Estoy tan en ti, chica mía (mi alma)

All I want is You my love
Todo lo que quiero eres tú, mi amor



Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’ve got a crush on you girl (my love)
Estoy enamorado de ti, mujer (mi amor)

Can’t you feel my love?
¿Puedes sentir mi amor?

why can’t you feel my heart?
¿Por qué no puedes sentir mi corazón?



Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’m so into you my girl (my soul)
Estoy tan en ti, chica mía (mi alma)

All I want is You my love
Todo lo que quiero eres tú, mi amor


Here I am
Aquí estoy

Here I am
Aquí estoy


Can’t you feel my heart?
¿No puedes sentir mi corazón?

Here I am baby
Aquí estoy, nena

I’m so into you
Estoy tan en ti

I’ve got a crush on you girl
Estoy enamorado de ti, mujer 

........................................................................

El emotivo video musical:



Hasta pronto. Gracias.
Saludos =)
..

No hay comentarios:

Compartir

 
Creative Commons License
This obra by Arturos (Basiliskus) is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial 2.5 México License.
Based on a work at basiliskus.blogspot.com.