☼♪♫ Sommartider ♪♫ ☼ =)

.

Aprovechando para poner en práctica un poquito mi deteriorado sueco, subo una clásico de verano de tierras nórdicas, aprovechando también, que esta estación aún no termina =D.

Sommartider - Gyllene Tider
Tiempo de verano - Gyllene Tider



Sommartider hej, hej Sommartider
Verano, hey, hey, verano


Jag känner det
Lo sé

är nånting på gång
Hay algo que está pasando

Sommartider
El verano

Sommartider
El verano


Kom och stanna ute natten lång
Ven y pásate la noche entera

Sommartider
El verano

Snurra runt i en stad
vete a un pueblo

som glöder
que brilla

som viskar: Bli min inatt...
que susurra: se mía esta noche


Sommartider
Verano

Hej, hej, sommartider
Hey, hey, verano

Ge mej din hunger, ge mej din hand
Dame tus ganas, dame tu mano

Ge mej allt du vill och allt du kan
Dame todo lo que tienes y todo lo que puedas



Sommartider
Verano

Hej, hej Sommartider
Hey, hey, verano

Läppar mot läppar
Labios con labios

som tar mej iland
que me ponen loco

som ger sommartider till varann
que dan el verano mutuamente



Sommartider
Verano

Sommar, sommar våt och het
Verano, verano húmedo y caliente

Sommartider
Verano

Sommartider
Verano

Kom och lek en sommarlek
Ven y juega un juego veraniego

Sommartider
Verano


Lev ditt liv i en tid som brinner
Vive tu vida ahora que arde

som lockar: Stanna inatt...
Que seduce: Pásate la noche...


Sommartider
Verano

Hej, hej, sommartider
Hey, hey, verano

Ge mej din hunger, ge mej din hand
Dame tus ganas, dame tu mano

Ge mej allt du vill och allt du kan
Dame todo lo que tienes y todo lo que puedas


Sommartider
Verano

Hej, hej Sommartider
Hey, hey, verano

Läppar mot läppar
Labios con labios

två hjärtan i brand
Dos corazones en llamas

som ger sommartider till varann
que se dan el verano mutuamente

Du tar mej du tar mej
Tú me llevas, tú me llevas

Du tar mej
Tú me llevas

Du tar mej till en annan värld...
Tú me llevas a otro mundo

Nota: Por motivos de comodidad y coherencia, decidí adaptar "sommartider" como verano, en lugar de "Tiempo de verano". Al igual que con "hej", éste lo dejo como "hey" y no como "hola", en fin. traigo prisa, hehe.

.

Salud y saludos y disfruten de estos calorcitos en cualquiera de las latitudes del planeta en que se encuentren.

Hej då! =D!

.